promuovere un'azione legale (contro qn)

promote

education move up

* * *

promuovere v.tr.

1 ( favorire) to promote; ( incoraggiare) to encourage: promuovere la cultura, to promote learning; promuovere un'industria, to encourage an industry; promuovere lo sviluppo di un paese arretrato, to promote the growth of a backward country; promuovere una ricerca di mercato, to promote a market research; promuovere la vendita di un prodotto, to promote a product; promuovere dischi, libri, to hype (o puff) records, books // (dir.): promuovere un progetto di legge, to promote a bill; promuovere un'azione legale contro qlcu., to sue s.o. (o to file a lawsuit against s.o.); promuovere l'azione penale, to start the prosecution; promuovere un'azione per diffamazione, to libel

2 ( far avanzare di grado) to promote: fu promosso ufficiale, he was promoted officer: promuovere qlcu. capitano, to promote s.o. captain

3 (a scuola) to pass: non fu promosso, he did not pass; il professore non lo promosse, the teacher did not pass him; promuovere uno studente, to pass a student

4 (non com.) ( provocare) to induce, to cause, to provoke: promuovere la traspirazione, to cause perspiration.

* * *

verbo transitivo

1) to promote [idea, pace, commercio]; to advance [ ricerca]; to patronize [ arti]; to foster, to promote [attività, immagine]; to further [ causa]; to present [ petizione]

2) comm. to promote, to merchandise [prodotto, marca]; to publicize [film, opera]

3) to promote, to upgrade [ persona]

4) sport to move up, to promote [ squadra]

5) scol. univ. to pass, to put* up, to promote [alunno, candidato]

* * *

promuovere

/pro'mwɔvere/ [62]

verbo transitivo

 1 to promote [idea, pace, commercio]; to advance [ ricerca]; to patronize [ arti]; to foster, to promote [attività, immagine]; to further [ causa]; to present [ petizione]; promuovere una campagna contro il fumo to launch an antismoking campaign; promuovere un disegno di legge pol. to promote a bill

 2 comm. to promote, to merchandise [prodotto, marca]; to publicize [film, opera]

 3 to promote, to upgrade [ persona]; promuovere qcn. (al grado di) sergente to promote sb. (to the rank of) sergeant; essere promosso direttore to be promoted to manager

 4 sport to move up, to promote [ squadra]

 5 scol. univ. to pass, to put* up, to promote [alunno, candidato]; è stato promosso in seconda elementare he is going into second form.

1) (events) avvenimenti mpl, (manoeuvres) manovre fpl, (function) cerimonia fsg, (meeting) riunione fsg, seduta fsg, (discussions) dibattito msg

2) (esp Law: measures) provvedimenti mpl, misure fpl

3) (records: of learned society) atti mpl, rendiconti mpl